See どよめく on Wiktionary
Download JSON data for どよめく meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "とよむ"
},
"expansion": "とよむ (toyomu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "響む",
"2": "どよむ",
"pos": "also pronounced とよむ (<span class=\"mention-tr tr\">toyomu</span>)"
},
"expansion": "響(どよ)む (doyomu, also pronounced とよむ (toyomu))",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "どよ",
"2": "",
"3": "-めく",
"pos1": "an onomatopoeia from which 響(どよ)む (doyomu</span>, also pronounced <span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">とよむ (<span class=\"mention-tr tr\">toyomu</span>)</span>) is also derived",
"pos2": "a verb-forming suffix",
"t2": "to show signs of, to have the appearance of, to look like, to seem like"
},
"expansion": "どよ (doyo, an onomatopoeia from which 響(どよ)む (doyomu, also pronounced とよむ (toyomu)) is also derived) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of, to look like, to seem like”, a verb-forming suffix)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "どよ (doyo, an onomatopoeia from which 響(どよ)む (doyomu, also pronounced とよむ (toyomu)) is also derived) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of, to look like, to seem like”, a verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "doyomeku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "どよめき",
"roman": "doyomeki",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "どよめいた",
"roman": "doyomeita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "どよめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "doyomekareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "どよめかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どよめかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "doyomekaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "doyomekasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どよめける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "doyomekeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "どよめこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "doyomekō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "どよめかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "doyomekanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どよめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "doyomekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "どよめきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "doyomekimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "どよめいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "doyomeita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "どよめいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "doyomeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "どよめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "doyomekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "どよめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "doyomeku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "どよめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "doyomekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どよめけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "doyomekedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "どよめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "doyomekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どよめかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "doyomekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "どよめきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doyomekiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "どよめきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doyomekikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "どよめきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "doyomekamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "intr",
"type": "1"
},
"expansion": "どよめく • (doyomeku) intransitive godan (stem どよめき (doyomeki), past どよめいた (doyomeita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "どよめ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with めく",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a cheer which resounded through the sky",
"roman": "sora ni doyomeku kansei",
"ruby": [
[
"空",
"そら"
],
[
"歓声",
"かんせい"
]
],
"text": "空にどよめく歓声"
}
],
"glosses": [
"to resound"
],
"id": "en-どよめく-ja-verb-2E2my~v8",
"links": [
[
"resound",
"resound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with めく",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make a stir"
],
"id": "en-どよめく-ja-verb-O9tTcpR8",
"links": [
[
"make a stir",
"make a stir"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a crowd) to make a stir"
],
"raw_tags": [
"of a crowd"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どよめく"
},
{
"ipa": "[do̞jo̞me̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "どよめく"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms suffixed with めく",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "とよむ"
},
"expansion": "とよむ (toyomu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "響む",
"2": "どよむ",
"pos": "also pronounced とよむ (<span class=\"mention-tr tr\">toyomu</span>)"
},
"expansion": "響(どよ)む (doyomu, also pronounced とよむ (toyomu))",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "どよ",
"2": "",
"3": "-めく",
"pos1": "an onomatopoeia from which 響(どよ)む (doyomu</span>, also pronounced <span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">とよむ (<span class=\"mention-tr tr\">toyomu</span>)</span>) is also derived",
"pos2": "a verb-forming suffix",
"t2": "to show signs of, to have the appearance of, to look like, to seem like"
},
"expansion": "どよ (doyo, an onomatopoeia from which 響(どよ)む (doyomu, also pronounced とよむ (toyomu)) is also derived) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of, to look like, to seem like”, a verb-forming suffix)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "どよ (doyo, an onomatopoeia from which 響(どよ)む (doyomu, also pronounced とよむ (toyomu)) is also derived) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of, to look like, to seem like”, a verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "doyomeku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "どよめき",
"roman": "doyomeki",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "どよめいた",
"roman": "doyomeita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "どよめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "doyomeke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "どよめかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "doyomekareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "どよめかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どよめかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "doyomekaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "doyomekasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どよめける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "doyomekeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "どよめこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "doyomekō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "どよめかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "doyomekanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どよめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "doyomekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "どよめきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "doyomekimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "どよめいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "doyomeita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "どよめいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "doyomeite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "どよめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "doyomekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "どよめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "doyomeku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "どよめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "doyomeke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "どよめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "doyomekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "どよめけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "doyomekedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "どよめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "doyomekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "どよめかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "doyomekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "どよめきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doyomekiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "どよめきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "doyomekikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "どよめきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "doyomekitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "どよめかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "doyomekamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "intr",
"type": "1"
},
"expansion": "どよめく • (doyomeku) intransitive godan (stem どよめき (doyomeki), past どよめいた (doyomeita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "どよめ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a cheer which resounded through the sky",
"roman": "sora ni doyomeku kansei",
"ruby": [
[
"空",
"そら"
],
[
"歓声",
"かんせい"
]
],
"text": "空にどよめく歓声"
}
],
"glosses": [
"to resound"
],
"links": [
[
"resound",
"resound"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make a stir"
],
"links": [
[
"make a stir",
"make a stir"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a crowd) to make a stir"
],
"raw_tags": [
"of a crowd"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "どよめく"
},
{
"ipa": "[do̞jo̞me̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "どよめく"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"どよめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "どよめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"どよめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "どよめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"どよめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "どよめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"どよめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "どよめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"どよめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "どよめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"どよめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "どよめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"どよめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "どよめく",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.